Oustaze Sékou Cissoko, érudit musulman, dans son manuel « Islam en Direct » propose ci-dessous quelques Sourates. Afin d’adorer Allah pendant cette période de Ramadan.
Sourate 94 : A- sharh (l’ouverture)
Bismilahi rahmani rahim
- Alam nach rah laka sôd rak
- Wawa dôôna aneka wizrak
- Alézi anekada zôôrak
- Wara fa-ana laka zikrak
- Fa inama-ale oussri youssra
- Inama-ale oussri youssra
- Fa izaa faraghta fane sôbe
- Wa ila rabbika faghabe
Au nom d’Allah le clément, le très miséricordieux
- Ne t-avons-nous pas ouvert la poitrine ?
- Et ne t’avons-nous pas déchargé du fardeau,
- Qui accablait ton dos ?
- Et élevé pour toi ta renommée ?
- Certes, la difficulté s’accompagne toujours d’une facilité.
- La difficulté s’accompagne toujours de facilité.
- Quand tu te libères de tes occupations, lève-toi
- Et aspire à ton Seigneur
Ayatoul kourssiyou (le verset du trône)
- AllaHou laa ilaHa ila Houwal hayyoul
- Laa ta khouzouHou sinatoune wala nawm
- LaHou maafi samawati wama file ardi
- Mandzal lazi yach faou inedaHou ilaa bi idz niH
- Ya-alamou maa bayna aydi Him wamaa khalfa Houm
- Wala youhitouwna bichey ine mine ilmiHi ila bimachaa
- Wassia khourssiyouHou samawati wal arde
- Wala yaoudouHou hifzou ouma
- Wa Houwal aliyoul azim
- Allah point de divinité en dehors de Lui le vivant, celui qui subsiste par lui-même
- Ni somnolence, ni sommeil n’ont de prise sur Lui
- A Lui appartient tout ce qui est sur la terre et dans les cieux
- Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?
- Il connait le passé et l’avenir des Hommes
- Alors que les Hommes eux n’embrassent de Sa science que ce qu’Il veut
- Son trône déborde les cieux et la terre qu’Il tient en Sa puissance sans difficulté
- Et Il est le Très Haut, le Très Grand
Manuela DOSSO
